1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:08,600 --> 00:02:10,431 He has your nose. 4 00:02:12,760 --> 00:02:14,398 He's beautiful. 5 00:02:16,560 --> 00:02:17,629 Come in. 6 00:02:18,560 --> 00:02:20,710 Hi! How are the new parents doing? 7 00:02:20,880 --> 00:02:22,552 Very happy, thank you. 8 00:02:22,560 --> 00:02:24,790 We fed him and he fell asleep. 9 00:02:24,800 --> 00:02:26,279 Oh, cutie! 10 00:02:26,280 --> 00:02:30,751 - Can you fix the bracelet, please? - Of course, right away. 11 00:02:30,760 --> 00:02:33,354 - Sweetie... - I need to take the baby... 12 00:02:33,720 --> 00:02:38,510 For the final check up and set up your discharge. 13 00:02:42,200 --> 00:02:44,714 Careful with his head. 14 00:02:47,480 --> 00:02:49,232 Let me give him a kiss. 15 00:02:50,120 --> 00:02:51,439 Darling. 16 00:02:56,320 --> 00:02:59,756 I'll bring him back in a little while. 17 00:03:01,160 --> 00:03:03,879 You and I need to rest. 18 00:03:04,200 --> 00:03:06,236 I'm not going to let you rest. 19 00:03:06,240 --> 00:03:08,595 - I need to sleep. - But not too much. 20 00:03:08,600 --> 00:03:10,318 Yes, I do. 21 00:03:17,920 --> 00:03:20,593 - What is it? - Chief najera wants me at the office. 22 00:03:20,600 --> 00:03:22,431 Right now? Yes. 23 00:03:24,360 --> 00:03:25,509 Why? 24 00:03:26,240 --> 00:03:28,595 I can't believe it. 25 00:03:29,400 --> 00:03:31,152 I won't be long. 26 00:03:35,600 --> 00:03:36,669 Emmanuel... 27 00:03:38,760 --> 00:03:40,512 Don't take long, dear. 28 00:03:40,680 --> 00:03:42,591 We'll be waiting for you. 29 00:03:43,640 --> 00:03:45,198 Don't worry. 30 00:03:53,560 --> 00:03:56,632 Look at him, he's so pretty. 31 00:03:58,240 --> 00:04:01,630 She's your auntie Elena. 32 00:04:01,640 --> 00:04:03,517 He's so beautiful. 33 00:04:04,040 --> 00:04:05,996 Oh, beatriz! 34 00:04:06,800 --> 00:04:09,758 My Jonathan will go nuts. 35 00:04:30,920 --> 00:04:33,480 Congratulations - thank you. 36 00:05:06,360 --> 00:05:09,875 Thank god! I thought I was doing a double shift. 37 00:05:09,880 --> 00:05:12,394 - Sorry, I'm late. - You don't say. 38 00:05:20,520 --> 00:05:21,873 I must go. 39 00:05:22,680 --> 00:05:24,989 You should make his discharge. 40 00:05:25,000 --> 00:05:28,709 Take him back to his parents in room 37. 41 00:05:29,920 --> 00:05:31,433 Are you ok? 42 00:05:36,720 --> 00:05:38,631 - Thank you. - See you. 43 00:05:55,360 --> 00:05:56,839 See you tomorrow. 44 00:05:58,040 --> 00:05:59,871 How are we going to name him? 45 00:06:20,040 --> 00:06:22,634 No! Don't do it! 46 00:06:22,640 --> 00:06:23,789 Help! 47 00:07:36,920 --> 00:07:39,036 - Lieutenant? - Yes, Carmen? 48 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 Emmanuel! 49 00:07:56,600 --> 00:07:59,831 Please, don't go in there. 50 00:08:00,680 --> 00:08:02,671 Listen to me. Listen to me! 51 00:08:03,040 --> 00:08:05,679 Marina needs you. You don't need to see the baby. 52 00:08:06,520 --> 00:08:08,909 Marina needs you, she's not doing well. 53 00:08:09,520 --> 00:08:12,910 Okay? Please, calm down. 54 00:08:12,920 --> 00:08:14,035 Emmanuel! 55 00:08:34,840 --> 00:08:35,989 Get out. 56 00:08:43,520 --> 00:08:45,158 Which one is his crib? 57 00:08:46,680 --> 00:08:49,672 Second last on the right. 58 00:09:41,040 --> 00:09:42,075 Here. 59 00:09:43,960 --> 00:09:44,960 Enough. 60 00:09:52,920 --> 00:09:53,955 Thanks. 61 00:09:57,320 --> 00:09:59,151 How's Marina doing? 62 00:10:00,600 --> 00:10:01,874 She's... 63 00:10:03,160 --> 00:10:05,151 They have her heavily sedated. 64 00:10:07,040 --> 00:10:09,713 She'll be like that for a long, long time. 65 00:10:13,640 --> 00:10:16,108 I don't think she'll get through this... 66 00:10:18,920 --> 00:10:21,673 I don't want to lose her too. 67 00:10:22,360 --> 00:10:24,715 I can't lose them both. 68 00:10:33,640 --> 00:10:36,677 5 years later 69 00:11:53,080 --> 00:11:55,355 Where a terrible shooting has taken place. 70 00:11:55,680 --> 00:12:00,310 The first report states there are 33 deaths and 6 injured 71 00:12:00,320 --> 00:12:02,879 among them, one kindergarten teacher. 72 00:12:02,880 --> 00:12:05,678 But we haven't been able to confirm this, 73 00:12:05,880 --> 00:12:10,271 since the authorities are not releasing any information. 74 00:12:10,280 --> 00:12:14,159 The students remain inside the premises. 75 00:12:14,160 --> 00:12:16,435 We have spoken with a few parents 76 00:12:16,440 --> 00:12:21,150 and they don't have any information from the school authorities, 77 00:12:21,160 --> 00:12:24,994 nor from the children who are inside the building. 78 00:12:25,000 --> 00:12:29,039 For now, this is my report. Back to the studio. 79 00:12:32,800 --> 00:12:34,233 I had a nightmare. 80 00:12:35,280 --> 00:12:38,113 Isal you should be in bed, honey. 81 00:12:39,920 --> 00:12:41,717 Are you ok? 82 00:12:45,280 --> 00:12:47,748 Let me feel you. 83 00:12:47,760 --> 00:12:49,432 You still have a fever. 84 00:12:49,720 --> 00:12:52,951 If you don't get well, you can't go swimming tomorrow. 85 00:12:52,960 --> 00:12:55,997 - I had a nightmare.. - Oh, honey... 86 00:12:56,320 --> 00:13:00,233 - What was your dream? - I was at school with my cousin. 87 00:13:00,240 --> 00:13:05,553 And the devil came after us and I screamed for you to help me... 88 00:13:05,560 --> 00:13:07,790 But you didn't hear me. 89 00:13:08,080 --> 00:13:09,149 My dear. 90 00:13:09,440 --> 00:13:14,150 That was just a nightmare. It wasn't real. 91 00:13:14,320 --> 00:13:17,995 Let's go to your room. 92 00:13:19,360 --> 00:13:22,033 - Why did you turn on the TV? - It wasn't me. 93 00:13:22,040 --> 00:13:23,393 Don't lie to me, isal 94 00:13:23,400 --> 00:13:25,356 - it wasn't me. - Lsal 95 00:13:42,880 --> 00:13:43,949 What's up? 96 00:13:49,480 --> 00:13:52,995 So far there's 33 casualties and 6 injured. 97 00:13:53,000 --> 00:13:54,911 Did you tell chief najera? 98 00:13:55,600 --> 00:13:58,319 Text me the address as soon as you can. 99 00:14:12,880 --> 00:14:16,270 The authorities have not released any information yet. 100 00:14:20,640 --> 00:14:23,108 Hi Elena, how are you? 101 00:14:24,400 --> 00:14:27,358 Is isa feeling better? Are you sure? 102 00:14:28,240 --> 00:14:30,196 Yes, he is at school. 103 00:14:36,240 --> 00:14:38,595 Sair moreno, 9th grade. 104 00:14:38,840 --> 00:14:43,470 He fired 28 rounds with a 9mm beretta. Killing most of the kindergarten kids, 105 00:14:43,880 --> 00:14:47,919 before he blew his brains out with a shotgun. His motive is unknown. 106 00:14:47,920 --> 00:14:52,436 - Lieutenant. The murderer's mother is here. - Bring her in. Did he do it alone? 107 00:14:52,440 --> 00:14:56,433 That's the thing. Since there's no one to blame, the case is a mess. 108 00:14:56,440 --> 00:14:59,398 Unless we find who sold him the guns or the drugs. 109 00:14:59,400 --> 00:15:01,356 Assuming he tests positive. 110 00:15:28,480 --> 00:15:31,358 Motherfucking chief najera. 111 00:15:32,480 --> 00:15:35,472 He just had to give me this case, right? 112 00:15:36,120 --> 00:15:38,588 You don't have to be here. 113 00:15:38,600 --> 00:15:42,957 I can take charge of this so, you can just sign the paperwork. 114 00:15:42,960 --> 00:15:44,916 You don't even have to be here. 115 00:15:45,320 --> 00:15:47,197 I can lead the interrogation. 116 00:15:47,360 --> 00:15:50,079 - No! I can handle this. - Are you sure? 117 00:15:56,960 --> 00:15:59,315 Ma'am. I am lieutenant ritter. 118 00:15:59,520 --> 00:16:01,909 I need you to answer some questions 119 00:16:02,080 --> 00:16:04,913 and identify the body. 120 00:16:05,960 --> 00:16:10,078 Do you recognize the corpse? I need straight answers. 121 00:16:10,080 --> 00:16:11,308 Yes, sir. 122 00:16:12,000 --> 00:16:13,956 - Who is he? - It's him. 123 00:16:13,960 --> 00:16:15,996 - Him who? - My son, sir. 124 00:16:16,280 --> 00:16:19,511 Did your son use drugs? Yes or no. 125 00:16:22,160 --> 00:16:25,038 This weed was in his backpack along with the weapons. 126 00:16:27,320 --> 00:16:29,515 I didn't know... 127 00:16:31,240 --> 00:16:34,755 - My son isn't a murderer. - Do you have firearms at home? 128 00:16:34,760 --> 00:16:36,591 Ils that so? 129 00:16:36,600 --> 00:16:39,751 Really? So how he got the shotgun he used to crack-up his skull? 130 00:16:40,000 --> 00:16:41,991 - I don't know. - You don't know. 131 00:16:44,560 --> 00:16:47,597 Any strange behavior? 132 00:16:48,400 --> 00:16:50,356 Unusual friends? 133 00:16:50,520 --> 00:16:54,229 Emotional or psychological disorders? 134 00:16:54,440 --> 00:16:57,716 Did he ever talk about killing his classmates... 135 00:16:57,720 --> 00:16:59,312 Or killing himself? 136 00:17:00,040 --> 00:17:02,395 Of course not. 137 00:17:02,800 --> 00:17:06,759 I need a list of all your son's friends and acquaintances. 138 00:17:07,080 --> 00:17:08,991 We also need your house keys. 139 00:17:10,320 --> 00:17:11,389 Why, sir? 140 00:17:11,560 --> 00:17:15,519 Because we have to go through your angel's belongings. 141 00:17:16,320 --> 00:17:20,154 Please, sign the release form so, we can enter your house. 142 00:17:20,320 --> 00:17:21,355 Bautista! 143 00:17:25,040 --> 00:17:28,749 Go to her house and check out the kid's room. 144 00:17:29,120 --> 00:17:32,669 Have the ballistics team trace the shotgun's origin. 145 00:17:33,040 --> 00:17:37,352 And get her something to eat, she must be starving. 146 00:18:16,520 --> 00:18:18,033 Excuse me, ma'am... 147 00:18:18,240 --> 00:18:21,516 But if you're going to tell us something, please be quick. 148 00:18:21,520 --> 00:18:24,353 A few days ago, a man approached me in the street. 149 00:18:26,880 --> 00:18:28,472 A very weird guy... 150 00:18:30,720 --> 00:18:32,517 Dressed in black. 151 00:18:34,080 --> 00:18:36,719 He had a hood covering his head. 152 00:18:37,640 --> 00:18:38,789 He was old. 153 00:18:39,760 --> 00:18:44,356 He said something bad would happen to my nephew and my son Jonathan. 154 00:18:44,840 --> 00:18:47,513 And only he could protect them. “What was he like? 155 00:18:49,200 --> 00:18:51,589 He had a very nasty look. 156 00:18:53,680 --> 00:18:56,148 Very tall, completely bald. 157 00:18:56,440 --> 00:18:59,113 With very strange tattoos on his head. 158 00:18:59,120 --> 00:19:01,031 What were they like? 159 00:19:03,440 --> 00:19:04,634 Symbols... 160 00:19:05,720 --> 00:19:07,278 Satanic symbols. 161 00:19:09,520 --> 00:19:11,511 He definitely wasn't from around here. 162 00:19:11,680 --> 00:19:14,194 - Did he ask you for money? - No. 163 00:19:14,560 --> 00:19:16,278 But he told me... 164 00:19:18,160 --> 00:19:21,232 There would be more tragedies. 165 00:19:21,720 --> 00:19:25,269 He said one had already happened a few years ago, 166 00:19:25,720 --> 00:19:28,359 and there are five more to come. 167 00:19:29,160 --> 00:19:30,513 Calm down, please. 168 00:19:32,440 --> 00:19:35,830 My partner will need more information about. 169 00:19:35,840 --> 00:19:39,799 This person looks, so we can have a composite sketch. 170 00:19:40,120 --> 00:19:43,237 Boss... The gringo forensics team is here. 171 00:19:43,240 --> 00:19:46,596 The media too. Chief najera wants you to handle them both. 172 00:19:46,600 --> 00:19:47,828 Come on! 173 00:19:49,240 --> 00:19:51,390 Who do you want to talk to first? 174 00:19:57,400 --> 00:19:59,516 - Do you know the motive of the crime? - No. 175 00:19:59,520 --> 00:20:02,910 Did the killer use drugs? Did you find a message from a drug cartel? 176 00:20:02,920 --> 00:20:06,515 Is this a settling of scores between student cartels? 177 00:20:06,520 --> 00:20:10,479 Student cartels? How do you come up with this crap? 178 00:20:47,920 --> 00:20:50,354 Look what we found in the boy's room. 179 00:20:53,280 --> 00:20:55,919 I think he was into some satanic shit. 180 00:20:55,920 --> 00:20:59,754 - Did you find hidden files in the laptop? - Nope. 181 00:21:00,920 --> 00:21:02,751 Esoteric books? 182 00:21:04,880 --> 00:21:07,314 A little shrine under the bed? 183 00:21:07,320 --> 00:21:09,356 - A dead cat? - No. 184 00:21:10,400 --> 00:21:13,870 Then, don't jump into stupid conclusions based on a simple drawing? 185 00:21:14,440 --> 00:21:17,398 What did the coroner say about the autopsy results? 186 00:21:17,400 --> 00:21:19,470 There were no traces of marihuana. 187 00:21:19,480 --> 00:21:22,790 Now, we can't frame him with the pot I hid in his bag. 188 00:21:22,800 --> 00:21:26,270 I brought you the gringo's file. 189 00:21:29,400 --> 00:21:31,868 Agent Ivan Franco. 190 00:21:32,560 --> 00:21:35,358 Paranormal forensic division? 191 00:21:35,840 --> 00:21:37,956 He studied with the jesuits in Rome. 192 00:21:37,960 --> 00:21:39,552 And has a degree in... 193 00:21:39,560 --> 00:21:42,313 - Electronic voice pheno phenomena - "Psychophony". 194 00:21:42,320 --> 00:21:46,677 He also gives a lecture on esoteric criminology. 195 00:21:47,560 --> 00:21:50,677 We ask for help and they send the real ghostbusters. 196 00:21:51,880 --> 00:21:53,791 And how's your english? 197 00:21:59,880 --> 00:22:01,438 More or less. 198 00:22:02,320 --> 00:22:03,548 I can manage. 199 00:22:59,480 --> 00:23:01,710 Hey, doll. 200 00:23:02,040 --> 00:23:03,519 Hi, baby. 201 00:23:03,520 --> 00:23:05,511 Don't you want to play? 202 00:23:14,080 --> 00:23:15,354 Hi, gorgeous! 203 00:23:33,080 --> 00:23:34,354 Mommy. 204 00:23:34,720 --> 00:23:36,358 Why are you up so late? 205 00:23:36,680 --> 00:23:40,559 - I had a bad dream. - Again? Oh, isa... 206 00:23:40,560 --> 00:23:44,553 - I miss my cousin - I know, sweetie. 207 00:23:44,920 --> 00:23:46,990 We all miss Jonathan. 208 00:23:51,000 --> 00:23:53,355 - Wait! - Don't run! 209 00:24:01,680 --> 00:24:03,557 - Who wants to play? - Mel 210 00:24:03,560 --> 00:24:05,391 let's have a race! 211 00:24:09,880 --> 00:24:11,836 Go! Go! 212 00:25:21,520 --> 00:25:23,670 Life guard! The kids! 213 00:25:29,680 --> 00:25:31,193 - Eva what's wrong? - No! 214 00:26:12,040 --> 00:26:13,553 What happened? 215 00:26:37,720 --> 00:26:40,792 Eva Martinez zepeda, 50 years old, single. 216 00:26:43,160 --> 00:26:45,116 With no known relatives. 217 00:26:48,920 --> 00:26:51,150 I hope this is not drug cartel related 218 00:26:51,160 --> 00:26:53,310 or a religious sect. 219 00:26:53,320 --> 00:26:55,675 Drug cartels don't work this way. 220 00:26:57,920 --> 00:27:01,230 Show the sketch of the suspect to the parents of the victims. 221 00:27:01,240 --> 00:27:03,310 Luckily someone will recognize him. 222 00:27:04,840 --> 00:27:07,673 One more thing... The gringos want to drain the pool. 223 00:27:07,680 --> 00:27:10,194 - Why? What for? - I've got no idea. 224 00:27:10,880 --> 00:27:13,553 They love wasting our time. 225 00:27:14,360 --> 00:27:16,715 Make a list of all the kids' parents. 226 00:27:16,720 --> 00:27:19,314 Maybe we can find a link to the school massacre. 227 00:27:52,400 --> 00:27:53,628 Sorry. 228 00:28:17,120 --> 00:28:18,792 Perfect. Bautista! 229 00:28:24,240 --> 00:28:25,240 Bautista! 230 00:28:26,120 --> 00:28:30,830 Start draining the pool now, so we can get rid of these pain in the ass gringos. 231 00:28:56,400 --> 00:28:58,994 How much is najera paying you for this bullshit? 232 00:29:27,480 --> 00:29:31,871 A woman recognized the man with the tattoos. 233 00:30:46,360 --> 00:30:48,351 We're cops not stupid. 234 00:34:00,360 --> 00:34:01,554 Are you okay? 235 00:34:09,200 --> 00:34:12,158 They could have recorded it anywhere else. 236 00:34:15,400 --> 00:34:17,311 But I don't know anymore. 237 00:34:21,400 --> 00:34:23,675 No, I'd rather not. 238 00:34:24,080 --> 00:34:28,073 I would rather go find the priest. 239 00:34:45,720 --> 00:34:48,518 What if we call the witch who helped us... 240 00:34:48,520 --> 00:34:51,637 Find the narco-graves on the San Javier case? 241 00:34:51,640 --> 00:34:53,392 Sure! Why not? 242 00:34:53,400 --> 00:34:56,517 And buy from her some good luck charms, too? 243 00:34:56,520 --> 00:34:59,114 Come on, demetrio! 244 00:34:59,120 --> 00:35:00,758 You want to piss off najera more... 245 00:35:01,040 --> 00:35:04,077 By playing the ouija board for answers? 246 00:35:14,360 --> 00:35:15,429 Of course. 247 00:35:38,560 --> 00:35:41,199 Go to your room and I'll bring your dinner. 248 00:35:46,760 --> 00:35:50,355 - Get out of here! - We need a favor from you. 249 00:35:50,840 --> 00:35:54,435 Last time I helped you I ended up in jail. 250 00:35:54,440 --> 00:35:57,591 But you got out. Why the hard feelings? 251 00:35:57,600 --> 00:35:59,750 You took me away from my daughter for two years! 252 00:35:59,760 --> 00:36:02,718 And when I was out. What? Just sorry? No harm done? 253 00:36:02,880 --> 00:36:06,270 If you cooperate, we can erase your record file. 254 00:36:06,280 --> 00:36:08,748 I don't want anything! 255 00:36:11,160 --> 00:36:13,390 Do you want to get into more trouble? 256 00:36:19,680 --> 00:36:21,875 Damn bastards! 257 00:36:21,880 --> 00:36:24,713 Think about it. Your whole record files. 258 00:36:24,720 --> 00:36:27,518 Even your nude selfies. 259 00:36:33,920 --> 00:36:35,512 What do you want from me? 260 00:36:35,920 --> 00:36:39,595 We need to find this person. 261 00:36:43,520 --> 00:36:47,308 Come on! Aren't you a psychic? 262 00:36:47,320 --> 00:36:50,153 Haven't you heard about the killings on the news? 263 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 Yes. 264 00:37:05,600 --> 00:37:08,637 If we don't find him soon, he will keep killing small boys... 265 00:37:09,240 --> 00:37:10,593 And girls. 266 00:37:27,920 --> 00:37:29,239 Go on, ritter. 267 00:37:29,800 --> 00:37:31,199 Tell him. 268 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 Black magic. 269 00:37:38,800 --> 00:37:40,518 0or lazy cops. 270 00:37:51,400 --> 00:37:54,551 If these symbols are real, you're after something big. 271 00:37:54,560 --> 00:37:57,199 It's not a coincidence that you are here. 272 00:37:58,920 --> 00:38:01,878 Do you want to ask something to the cards? 273 00:38:28,920 --> 00:38:30,273 See? 274 00:38:30,680 --> 00:38:32,272 Easy, guys 275 00:38:47,080 --> 00:38:48,718 What's going on? 276 00:38:49,480 --> 00:38:51,869 Did your daughter mess up your cards? 277 00:38:53,800 --> 00:38:54,835 Damn it! 278 00:39:00,320 --> 00:39:04,836 For Christ sake! We came for information on the priest, not to get spooked by... 279 00:39:13,520 --> 00:39:14,839 Om - April! 280 00:39:18,080 --> 00:39:19,479 Open the door! 281 00:39:31,760 --> 00:39:33,910 Give me my daughter! 282 00:39:35,720 --> 00:39:37,438 Come here, honey! 283 00:39:37,760 --> 00:39:39,512 Calm down, baby! 284 00:39:39,760 --> 00:39:41,591 It's over. 285 00:39:41,600 --> 00:39:45,070 Calm down, honey. It's over. It's over. 286 00:39:45,080 --> 00:39:46,559 Get out of here. 287 00:39:47,520 --> 00:39:50,910 Get out of my house!! All of youl! 288 00:39:51,080 --> 00:39:54,470 Get out of here! It's over, honey. Calm down. 289 00:39:54,840 --> 00:39:55,989 Get out! 290 00:39:59,720 --> 00:40:00,720 Ritter... 291 00:40:01,400 --> 00:40:03,550 Make your peace with the lord. 292 00:40:05,560 --> 00:40:07,915 It's okay, honey. 293 00:40:14,400 --> 00:40:16,550 It's over, baby. 294 00:40:16,880 --> 00:40:19,030 It's over. Mom is here. 295 00:40:19,040 --> 00:40:20,519 It's over. 296 00:41:23,240 --> 00:41:25,913 - What do you want to see? - Cartoons! 297 00:41:25,920 --> 00:41:27,717 I want some popcorn... 298 00:41:27,720 --> 00:41:31,838 And ice cream, hotdogs and nachos. 299 00:41:31,840 --> 00:41:33,114 All of that? 300 00:43:09,120 --> 00:43:10,120 Ritter! 301 00:43:10,960 --> 00:43:12,188 I have news. 302 00:43:44,280 --> 00:43:45,599 Elena Fernandez. 303 00:43:45,920 --> 00:43:48,115 The first person who told us about the priest. 304 00:44:03,200 --> 00:44:04,952 We found a survivor! 305 00:44:05,840 --> 00:44:08,593 Help! We found a survivor! 306 00:44:18,400 --> 00:44:20,072 Over here! 307 00:44:31,120 --> 00:44:32,917 Watch her back. 308 00:44:35,880 --> 00:44:37,359 Careful with her legs! 309 00:44:50,720 --> 00:44:52,233 The priest... 310 00:44:53,240 --> 00:44:55,993 - The priest was here! - Which priest? 311 00:44:56,280 --> 00:45:00,114 The priest from the church of children. 312 00:45:03,400 --> 00:45:05,072 He was outside... 313 00:45:05,280 --> 00:45:07,840 Before... 314 00:45:09,840 --> 00:45:13,150 Before the... 315 00:46:27,080 --> 00:46:29,958 Wait here. Keep najera busy. 316 00:47:22,480 --> 00:47:25,756 In Mexico, even atheists are believers. 317 00:48:07,040 --> 00:48:09,998 Children slayer crazy priest 318 00:49:14,520 --> 00:49:16,476 Church of the children 319 00:50:36,360 --> 00:50:39,352 Your son could be the Messiah 320 00:51:22,080 --> 00:51:24,150 Fucking insane priest. 321 00:54:11,680 --> 00:54:15,229 Something smells very rotten in here. 322 00:56:20,720 --> 00:56:22,517 What about another son? 323 00:57:21,560 --> 00:57:24,028 And what about your wife? 324 00:58:21,600 --> 00:58:25,149 Don't take long, dear. We'll be waiting for you. 325 00:58:29,200 --> 00:58:30,599 Forgive me! 326 00:58:40,960 --> 00:58:43,190 All of you together, once again. 327 00:58:55,840 --> 00:58:56,955 Emmanuel, forgive me. 328 00:58:59,080 --> 00:59:00,957 I didn't know what I was doing. 329 00:59:02,960 --> 00:59:04,837 I didn't want to die. 330 00:59:05,960 --> 00:59:07,632 I want to come back. 331 00:59:08,800 --> 00:59:10,791 I want to give you another son. 332 00:59:11,720 --> 00:59:13,676 I want to give you another son. 333 00:59:17,880 --> 00:59:19,916 Please save us, Emmanuel. 334 00:59:24,280 --> 00:59:25,508 Save us! 335 01:00:55,960 --> 01:00:58,918 What the fuck did you do? 336 01:00:59,240 --> 01:01:01,037 What did you do? 337 01:03:23,200 --> 01:03:25,475 His eyes were lost... 338 01:03:27,360 --> 01:03:29,999 He couldn't believe I was killing him. 339 01:03:32,040 --> 01:03:33,758 That I was killing him! 340 01:09:01,800 --> 01:09:02,800 Demetrio. 341 01:09:03,400 --> 01:09:05,356 Fucking, ritter, where are you? 342 01:09:05,560 --> 01:09:07,357 I am with the boy and his mom. 343 01:09:15,760 --> 01:09:17,273 I need your help. 344 01:09:26,760 --> 01:09:30,070 Ivan's assistants are about to contact their embassy. 345 01:09:30,560 --> 01:09:33,233 The governor and the gringos are going crazy. 346 01:09:34,160 --> 01:09:36,390 They even want to close the border. 347 01:09:38,320 --> 01:09:40,515 Najera is really pissed off! 348 01:09:41,400 --> 01:09:44,119 He wants your balls in his desk by sunrise. 349 01:09:45,600 --> 01:09:49,673 The rumor says he's going down on Monday. 350 01:09:50,320 --> 01:09:52,788 But he's bragging that he won't sink alone. 351 01:09:53,600 --> 01:09:56,273 Do you want him to go nuts even more? 352 01:09:56,280 --> 01:09:59,238 It's just a bunch crap! You lazy motherfu... 353 01:10:01,560 --> 01:10:02,879 What do you need? 354 01:10:46,760 --> 01:10:47,760 Open up! 355 01:11:04,880 --> 01:11:05,949 Therel where? 356 01:11:05,960 --> 01:11:07,234 Come! 357 01:11:08,920 --> 01:11:10,239 Here, this one. 358 01:11:12,920 --> 01:11:14,194 Help me. 359 01:12:15,280 --> 01:12:16,679 See you on the other side. 360 01:12:17,880 --> 01:12:19,518 Be careful. Okay? 361 01:15:49,880 --> 01:15:51,677 - Come on, isa. - I'm scared. 362 01:15:51,680 --> 01:15:52,715 Come on! 363 01:15:54,720 --> 01:15:56,790 Honey, we need to keep walking. 364 01:15:57,040 --> 01:15:58,075 Please, isa. 365 01:15:59,840 --> 01:16:01,068 Come on, let's go. 366 01:16:02,120 --> 01:16:03,599 What's the matter? 367 01:21:38,400 --> 01:21:40,595 I'm going to kill you all! 368 01:21:40,600 --> 01:21:42,511 I'm going to kill you! 369 01:21:45,520 --> 01:21:48,353 I'm going to kill you all! 370 01:21:48,360 --> 01:21:50,271 All of you! 371 01:24:42,240 --> 01:24:43,309 No! 372 01:25:28,800 --> 01:25:30,552 Stop, bitch! Stop! 373 01:25:30,560 --> 01:25:32,312 Help! 374 01:25:35,160 --> 01:25:36,388 Stop! 375 01:25:52,360 --> 01:25:53,839 Help me! 376 01:25:54,560 --> 01:25:57,358 - Ritter! - He's just a kid, please. 377 01:25:57,360 --> 01:25:58,429 Ritter! 378 01:25:59,440 --> 01:26:02,273 Ritter! What are you doing? Calm down! 379 01:26:02,480 --> 01:26:04,198 Calm down! 380 01:26:04,200 --> 01:26:05,553 Put the gun down! 381 01:26:05,560 --> 01:26:08,074 Ritter, don't do it. 382 01:26:09,800 --> 01:26:11,313 Emmanuel... 383 01:26:12,200 --> 01:26:14,156 Are you coming back for me? 384 01:26:15,160 --> 01:26:17,515 Are you coming back for us? 385 01:26:19,200 --> 01:26:20,349 My love! 386 01:26:27,600 --> 01:26:30,433 Beautiful. Full of life! 387 01:26:36,200 --> 01:26:39,351 Emmanuel please save us! 388 01:26:39,360 --> 01:26:40,873 He can give us another child. 389 01:26:44,240 --> 01:26:46,231 He can give us another child. 390 01:26:46,240 --> 01:26:47,753 Look at me! 391 01:26:47,760 --> 01:26:50,718 It's okay! Look at me! Look into my eyes! 392 01:26:50,720 --> 01:26:54,679 - It's okay. - Demetrio, please, help me. 393 01:26:55,520 --> 01:26:57,590 Easy boy! It's all over. 394 01:27:05,720 --> 01:27:07,472 Easy, easy! 395 01:27:53,560 --> 01:27:54,629 Nol 396 01:27:58,280 --> 01:27:59,713 please, don't! 397 01:28:16,840 --> 01:28:20,549 Pluck his eyes out! Pluck his eyes out! 398 01:28:20,880 --> 01:28:23,792 - Rip his eyes out! - Save us Emmanuel! 399 01:28:24,960 --> 01:28:25,960 Save us! 400 01:29:31,400 --> 01:29:33,436 Isa, be strong! 401 01:30:34,960 --> 01:30:38,032 I will kill you! 402 01:30:38,560 --> 01:30:41,074 I'm gonna kill you all! 403 01:30:42,720 --> 01:30:44,472 You're gonna die! 404 01:30:44,640 --> 01:30:45,993 Release me! 405 01:31:05,040 --> 01:31:07,952 I will kill you! 406 01:31:25,200 --> 01:31:26,758 Beatriz, help me, please! 407 01:31:31,760 --> 01:31:34,035 Please, don't let him do it. 408 01:31:34,960 --> 01:31:37,155 Beatriz, please. 409 01:31:38,080 --> 01:31:40,196 Tell him to stop! 410 01:32:46,160 --> 01:32:49,516 Our father, who art in heaven, hallowed be thy name 411 01:32:49,840 --> 01:32:53,116 thy will be done, on earth as it is in heaven. 412 01:32:53,120 --> 01:32:56,157 Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses... 413 01:32:56,160 --> 01:32:59,755 As we forgive those who trespass against us. 414 01:32:59,760 --> 01:33:03,070 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. 415 01:34:59,360 --> 01:35:01,078 Get out! 416 01:38:30,320 --> 01:38:32,151 You poor imbecile! 417 01:38:34,080 --> 01:38:37,470 Did you really believe you were the mother of god? 418 01:38:39,320 --> 01:38:40,912 You are nothing. 419 01:38:41,440 --> 01:38:44,159 The priest is the real murderer. 420 01:38:47,480 --> 01:38:51,029 Sacrificing children all along to break his pact with me! 421 01:38:52,880 --> 01:38:54,313 To save his soul! 422 01:38:55,240 --> 01:38:59,438 Everybody is going to die. Your son is going to die! 423 01:39:00,560 --> 01:39:02,312 You are worthless! 424 01:42:47,720 --> 01:42:49,233 Are you ok?